Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 11:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויתאנף יהוה בשלמה כי נטה לבבו מעם יהוה אלהי ישראל הנראה אליו פעמים
Hebrew - Transliteration via code library   
vytAnp yhvh bSHlmh ky nth lbbv m`m yhvh Alhy ySHrAl hnrAh Alyv p`mym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
igitur iratus est Dominus Salomoni quod aversa esset mens eius a Domino Deo Israhel qui apparuerat ei secundo

King James Variants
American King James Version   
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared to him twice,
King James 2000 (out of print)   
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, who had appeared unto him twice,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice,

Other translations
American Standard Version   
And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah, the God of Israel, who had appeared unto him twice,
Darby Bible Translation   
And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah the God of Israel, who had appeared to him twice,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Lord was angry with Solomon, because his mind was turned away from the Lord the God of Israel, who had appeared to him twice,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, which had appeared unto him twice,
English Standard Version Journaling Bible   
And the LORD was angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice
God's Word   
So the LORD became angry with Solomon because his heart had turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice.
Holman Christian Standard Bible   
The LORD was angry with Solomon, because his heart had turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice.
International Standard Version   
The LORD became angry at Solomon because his heart wandered away from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice
NET Bible   
The LORD was angry with Solomon because he had shifted his allegiance away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him on two occasions
New American Standard Bible   
Now the LORD was angry with Solomon because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice,
New International Version   
The LORD became angry with Solomon because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.
New Living Translation   
The LORD was very angry with Solomon, for his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.
Webster's Bible Translation   
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice,
The World English Bible   
Yahweh was angry with Solomon, because his heart was turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice,